Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏פרופיל mavili

▪▪‏כל התרגומים

•‏תרגומים מבוקשים
•‏

תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - mavili

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 1 עד 14 מ קרוב ל14

1

230 שפת המקור * Poem what is love love is when you miss him even before he's gone, when you listen to him, talk all night and never get tired of hearing his voice, when the sound of his name sends chills down your spine and when you see his smile the second you close your eyes ...that is love...â™¥ תרגומים שהושלמו ÅŸiir - aÅŸk nedir Ð¡Ñ‚Ð¸Ñ…Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ðµ "Ð§Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ"...
259 שפת המקור AÅŸk! Herkes aÅŸkdan bahsede biliyor,ama onu olduÄŸu... AÅŸk! Herkes aÅŸkdan bahsede biliyor,ama onu olduÄŸu gibi his eden varmÄ±!? Bence aÅŸkÄ±,sevgiyi dillerde diyil kalplerde yaÅŸatmak ve his etmek lazÄ±m. AÅŸka inanmÄ±yanlar var.AÅŸkÄ±n omadÄ±ÄŸÄ±nÄ± sÃ¶ylenler var.Bence aÅŸk var.Sadece aÅŸkla sevgini karÄ±ÅŸtÄ±ranlar ona inanmakdan Ã§ekinyorlar.... Ben sevmiÅŸim,seviyorum!Her zaman תרגומים שהושלמו Love! Everyone can speak about love, but is there Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ!
156 שפת המקור Se chiudo gli occhi Se chiudo gli occhi...vedo la tua luce, se sento la tua voce...ascolto la tua anima, se potessi sfiorarti...sentirei il tuo calore, se ti avessi vicino...sarei avvolto dal profumo della tua pelle perpiacere in lettere latine non cirilliche!grazie! UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. תרגומים שהושלמו If I close my eyes Î‘Î½ ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÏ‰ Ï„Î± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± Î¼Î¿Ï… ÐÐºÐ¾ Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ð¾Ñ‡Ð¸ GÃ¶zlerimi kapatsam DacÄƒ Ã®nchid ochii Als ik mijn ogen sluit... Si cierro los ojos Ø¥Ø°Ø§ Ø£ØºÙ…Ø¶Øª Ø¹ÙŠÙ†Ø§ÙŠ Kiedy zamknÄ™ moje oczy nqs mbyll syte Se eu fechar os olhos .. Ako zatvorim oÄi... Si je ferme les yeux Ð•ÑÐ»Ð¸ Ñ Ð·Ð°ÐºÑ€Ð¾ÑŽ Ð¼Ð¾Ð¸ Ð³Ð»Ð°Ð·Ð° Jeigu uÅ¾merkiu akis... Se eu fechar os olhos ... Wenn ich meine Augen schlieÃŸe... Hvis jeg lukker mine Ã¸jne Ako zatvorim oÄiâ€¦ Ð°ÐºÐ¾ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð°Ð¼ Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ...
163 שפת המקור Bana diyorsun, beni neden seviyorsun.. Bense... Bana diyorsun, beni neden seviyorsun.. Bense susuyorum.Ã‡Ã¼nkÃ¼ aÅŸkÄ±n nedenini bilmek onu anlamak gibi bir ÅŸey olsaydÄ±,hiÃ§ aÅŸk olurmuydu!? Sevgilim bana gÃ¼ven.Bana gÃ¼venmesende bile aÅŸkÄ±ma gÃ¼ven.. תרגומים שהושלמו love Ð¢Ñ‹ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ÑˆÑŒ Ð¼Ð½Ðµ, Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ñ‚Ñ‹ Ð»ÑŽÐ±Ð¸ÑˆÑŒ Ð¼ÐµÐ½Ñ.. Ð¯ Ð¶Ðµ...
73 שפת המקור yokluÄŸun cehennemin Ã¶bÃ¼r adÄ±dÄ±r Ã¼ÅŸÃ¼yorum kapama... yokluÄŸun cehennemin Ã¶bÃ¼r adÄ±dÄ±r Ã¼ÅŸÃ¼yorum kapama gÃ¶zlerini.sen benim herÅŸeyimsin aÅŸkÄ±m. תרגומים שהושלמו Î— Î±Ï€Î¿Ï…ÏƒÎ¯Î± ÏƒÎ¿Ï… Your absence ÐžÑ‚ÑÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð›Ð¸Ð¿ÑÐ°Ñ‚Ð° Ñ‚Ð¸ Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ð°Ð´Ð°...
100 שפת המקור Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai Ã te... Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai Ã te rendre heureux un jour. La meilleure solution serait que je disparaisse. Je t'aime תרגומים שהושלמו Seni seviyorum ve seni bir gÃ¼n mutlu... I love you... Te amo y no sÃ© si algÃºn dÃa... Te iubesc ÅŸi nu ÅŸtiu dacÄƒ ... Amo-te e nÃ£o sei se algum dia eu vou conseguir Te amo et non scio Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ... Volim te Kocham CiÄ™ i nie mogÄ™ ciÄ™ uszczÄ™Å›liwiÄ‡ ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ... ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ich liebe dich aber ich ... Ti amo.. Amo vocÃª Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ð¾ Ñ Ð½ÐµÐ·Ð½Ð°ÑŽ... Ik hou van jou en ik weet niet of ik er in slaag...
200 שפת המקור AÅŸk her zaman gÃ¼zel.AÅŸkdan bahsetmek de gÃ¼zel.Ama... AÅŸk her zaman gÃ¼zel.AÅŸkdan bahsetmek de gÃ¼zel.Ama hoÅŸ hatÄ±ralarla beraber malesef acÄ± hatÄ±ralar bile var.Bana zor anlar yaÅŸatÄ±r onunla ilgili her ÅŸey.Bana ve ona olan aÅŸkÄ±ma sayqÄ±sÄ±zlÄ±q etdi.Bunu af etmek isterim Ã§Ã¼nkÃ¼ onu hala seviyorum. תרגומים שהושלמו Love is beautiful every time. Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ

1